Japanese restaurant chain Ootoya serves up a wide variety of reasonably priced Japanese set meals. The Nishishinjuku restaurant has a great night-time view.